-
1 завтрак «шведский стол»
завтрак «шведский стол»
Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака.
Примечание
«Шведский стол» является формой обслуживания, заключающейся в том, что весь ассортимент блюд и напитков находится в неограниченном количестве в свободном доступе. При этом, ассортимент блюд и напитков должен быть не меньше ассортимента расширенного завтрака, но может и соответствовать ассортименту полного завтрака с большим выбором горячих и холодных блюд.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > завтрак «шведский стол»
-
2 завтрак «шведский стол»
завтрак «шведский стол»
Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака.
Примечание
«Шведский стол» является формой обслуживания, заключающейся в том, что весь ассортимент блюд и напитков находится в неограниченном количестве в свободном доступе. При этом, ассортимент блюд и напитков должен быть не меньше ассортимента расширенного завтрака, но может и соответствовать ассортименту полного завтрака с большим выбором горячих и холодных блюд.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завтрак «шведский стол»
-
3 завтрак «шведский стол»
завтрак «шведский стол»
Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака.
Примечание
«Шведский стол» является формой обслуживания, заключающейся в том, что весь ассортимент блюд и напитков находится в неограниченном количестве в свободном доступе. При этом, ассортимент блюд и напитков должен быть не меньше ассортимента расширенного завтрака, но может и соответствовать ассортименту полного завтрака с большим выбором горячих и холодных блюд.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > завтрак «шведский стол»
-
4 завтрак-шведский стол
General subject: buffet breakfast (в отеле или мотеле)Универсальный русско-английский словарь > завтрак-шведский стол
-
5 У нас на завтрак шведский стол.
Mijal om murgnäks ročinlaud.[Миял ом мургнякс рочинлауд.]Русско-вепсский разговорник > У нас на завтрак шведский стол.
-
6 завтрак
-
7 petit déjeuner buffet
- завтрак «шведский стол»
завтрак «шведский стол»
Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака.
Примечание
«Шведский стол» является формой обслуживания, заключающейся в том, что весь ассортимент блюд и напитков находится в неограниченном количестве в свободном доступе. При этом, ассортимент блюд и напитков должен быть не меньше ассортимента расширенного завтрака, но может и соответствовать ассортименту полного завтрака с большим выбором горячих и холодных блюд.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > petit déjeuner buffet
-
8 Frühstücksbuffet
- завтрак «шведский стол»
завтрак «шведский стол»
Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака.
Примечание
«Шведский стол» является формой обслуживания, заключающейся в том, что весь ассортимент блюд и напитков находится в неограниченном количестве в свободном доступе. При этом, ассортимент блюд и напитков должен быть не меньше ассортимента расширенного завтрака, но может и соответствовать ассортименту полного завтрака с большим выбором горячих и холодных блюд.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frühstücksbuffet
-
9 buffet breakfast
- завтрак «шведский стол»
завтрак «шведский стол»
Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака.
Примечание
«Шведский стол» является формой обслуживания, заключающейся в том, что весь ассортимент блюд и напитков находится в неограниченном количестве в свободном доступе. При этом, ассортимент блюд и напитков должен быть не меньше ассортимента расширенного завтрака, но может и соответствовать ассортименту полного завтрака с большим выбором горячих и холодных блюд.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buffet breakfast
-
10 family package
1) марк. экономичная упаковка, упаковка на семью (большого размера по меньшей цене, напр., сока, стирального порошка и т. п.)Syn:family size 2)2) марк. семейный пакет [тариф, набор\] (группа услуг по определенной цене, наиболее удобная для использования в семье)Family package includes 2 nights accommodation in a family room for 2 adults and up to 3 children under 12 years including breakfast buffet. — Семейный пакет включает 2 суток в семейном номере для 2 взрослых и до трех детей до 12 лет, включая завтрак "шведский стол".
* * * -
11 buffet breakfast
Общая лексика: завтрак-шведский стол (в отеле или мотеле) -
12 reichhaltiges Frühstücksbüffet
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > reichhaltiges Frühstücksbüffet
-
13 buffet breakfast
завтрак типа «шведский стол»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > buffet breakfast
-
14 EXTFB
Гостиничное дело: расширенный полный пансион (Full Board Extended - разновидность питания "полный пансион" - завтрак, обед и ужин (шведский стол), а также напитки (в ряде отелей пиво и вино) во время приема пищи) -
15 buffet lunch
Общая лексика: лёгкий завтрак "а-ля фуршет", шведский стол, ланч а-ля фуршет
См. также в других словарях:
завтрак «шведский стол» — завтрак «шведский стол» Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака. Примечание «Шведский стол» является формой… … Справочник технического переводчика
завтрак «шведский стол» — 3.1.3 завтрак «шведский стол»: Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шведский стол — Блюда, сервированные по принципу «Шведский стол» Шведский стол (буфет) это способ подачи пищи, при котором множество блюд выставляются рядом, и разбирается по тарелкам самими гостями (например, на фуршете). Во многих странах подобный способ … Википедия
Завтрак — Континентальный завтрак Завтрак первый дневной приём пищи, как правило в период от рассвета до полудня … Википедия
Континентальный завтрак — (англ. Continental breakfast, CBF) прием пищи, основанный на средиземноморских традициях приготовления легкого завтрака. Это легкая пища предназначена для насыщения до обеденного времени. Содержание 1 Форма обслуживания … Википедия
Soberano Hotel & Resort — (Чихуахуа,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Baranca del Co … Каталог отелей
Falkensteiner Hotel Bratislava — (Братислава,Словакия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Pila … Каталог отелей
Lydia Maris Resort & Spa — (Колимбия,Греция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Kolymbia, Колимбия, 8510 … Каталог отелей
Hotel Corinthia Baška – All Inclusive Light — (Башка,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Hotel Corinthia Baška – All Inclusive Light — (Башка,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Hotel Olympia Valencia — (Альборайя,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Maestro Serran … Каталог отелей
